ข้อสันนิษฐานที่ใช้งานได้ในหมู่ผู้เจรจาต่อรองเรื่องมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจคือทรัมป์เข้าร่วมกับร่างกฎหมาย สมมติฐานนั้นผิด
ในที่สุด ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ก็ได้ลงนามในร่างกฎหมายบรรเทาทุกข์มูลค่า 900,000 ล้านดอลลาร์พร้อมร่างกฎหมายการใช้จ่ายหลังจากใช้จ่ายฟุ่มเฟือยโดยไม่จำเป็นมาหลายวัน
ทรัมป์ลงนามในมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจที่ผ่านโดยสภาคองเกรสก่อนวันคริสต์มาสในเย็นวันอาทิตย์ แพ็คเกจนี้ยังรวมถึงร่างกฎหมายเงินทุนมูลค่า 1.4 พันล้านดอลลาร์เพื่อให้รัฐบาลกลางทำงานต่อไปได้จนถึงเดือนกันยายน 2564 ซึ่งนำไปสู่การปิดฉากที่สับสนวุ่นวาย หากประธานาธิบดีไม่ลงนาม สหรัฐฯ อาจได้เห็นการปิดระบบของรัฐบาลกลาง (เงินทุนที่มีอยู่หมดลงตอนเที่ยงคืนของวันจันทร์) และชาวอเมริกันหลายล้านคนจะพลาดความช่วยเหลือที่จำเป็นมาก
ทรัมป์รอนานมากกว่าจะลงนามในร่างกฎหมาย จนโครงการประกันการว่างงาน 2 โครงการได้รับอนุญาตให้ยุติลง ซึ่งน่าจะนำไปสู่ผลประโยชน์ที่ล่าช้าสำหรับผู้ว่างงานทั่วประเทศ และ อาจทำให้คนงานต้องเสียค่าเช็ค 1 สัปดาห์ อย่างถาวร
ในถ้อยแถลงที่ออกเมื่อลงนาม ทรัมป์โน้มน้าวการทำงานของเขาเกี่ยวกับการจัดการกับโรคระบาดและผลกระทบทางเศรษฐกิจ และกล่าวว่าเขาจะเรียกร้องให้มีการ “เพิกถอนหลายครั้ง” ในร่างกฎหมายนี้ เขากล่าวว่าเขากำลังส่ง “ข้อความที่ชัดเจนที่ชัดเจนต่อสภาคองเกรสว่าสิ่งของที่สิ้นเปลืองจำเป็นต้องถูกลบออก” และจะส่งข้อตกลงฉบับขีดเส้นแดงให้กับฝ่ายนิติบัญญัติตามข้อเรียกร้องของเขา ไม่น่าเป็นไปได้ที่ความต้องการเหล่านั้นจะไปที่ใดก็ได้
ในถ้อยแถลงของเขา ทรัมป์ยังพยักหน้าให้กับแผนของสภาผู้แทนราษฎรที่จะลงคะแนนเสียงเพื่อเพิ่มการตรวจสอบมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจจาก 600 ดอลลาร์เป็น 2,000 ดอลลาร์ เขากล่าวว่าวุฒิสภาจะ “เริ่มกระบวนการ” สำหรับการลงคะแนนเสียงที่เพิ่มการตรวจสอบ แต่ยังยกเลิกมาตรา 230 ซึ่งเป็นกฎหมายการพูดทางอินเทอร์เน็ตด้วยและเริ่มการสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (ไม่มีมูล) ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ผู้เริ่มต้น: ในแถลงการณ์เกี่ยวกับการตัดสินใจของทรัมป์ในการลงนามในร่างกฎหมายบรรเทาทุกข์ มิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาไม่ได้กล่าวถึงคำถามใหม่เหล่านั้น
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร อธิบายสั้น ๆ
ในกรณีที่คุณยังไม่ได้ติดตาม ต่อไปนี้เป็นโครงร่างเบื้องต้นว่าเรามาได้อย่างไร: ในที่สุดสภาคองเกรสก็บรรลุข้อตกลงสำหรับมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจมูลค่า 900,000 ล้านดอลลาร์ในช่วงก่อนวันคริสต์มาส ร่างกฎหมายดังกล่าวประกอบด้วยเช็คกระตุ้นเศรษฐกิจ 600 ดอลลาร์ ผลประโยชน์การว่างงานรายสัปดาห์เพิ่มเติม 300 ดอลลาร์จนถึงเดือนมีนาคม การขยายเวลาโครงการว่างงานอื่นๆ ของ CARES Act การสนับสนุนธุรกิจขนาดเล็ก ความช่วยเหลือด้านการเช่า และความช่วยเหลือด้านอาหาร ท่ามกลางบทบัญญัติอื่นๆ คุณสามารถค้นหาคำอธิบายทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในกฎหมายได้ ที่นี่ ฝ่ายนิติบัญญัติยังได้สรุปข้อตกลงเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของรถโดยสารที่จำเป็นเพื่อให้รัฐบาลดำเนินต่อไป
พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสยอมอ่อนข้อเพื่อไปที่นั่น พรรคเดโมแครตยกเลิกการขอความช่วยเหลือจากรัฐและท้องถิ่น และพรรครีพับลิกันยกเลิกการขอความคุ้มครองความรับผิดขององค์กร (ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าธุรกิจต่างๆ จะไม่รับผิดชอบหากคนงานหรือลูกค้าป่วยจากโควิด-19 ).
ข้อสันนิษฐานที่ใช้งานได้ในหมู่ผู้เจรจาคือทรัมป์อยู่ในข้อตกลงและสตีเวนมนูชินรัฐมนตรีกระทรวงการคลังซึ่งเรียกข้อตกลงนี้ว่า “เหลือเชื่อ” อยู่ในช่วงคลื่นเดียวกับประธานาธิบดี สภาคองเกรสผ่านร่างกฎหมายและออกจากเมืองในช่วงวันหยุด
แต่ข้อสันนิษฐานนั้นผิด – ในวิดีโอที่โพสต์บน Twitterเมื่อคืนวันอังคาร ทรัมป์ประกาศว่าร่างกฎหมายนี้ “น่าอับอาย” และขอให้สภาคองเกรส “แก้ไข” และเพิ่มการตรวจสอบการกระตุ้นเศรษฐกิจเป็น 2,000 ดอลลาร์ ( ขอให้พรรคของเขาเองไม่เห็นด้วย ) และบ่นว่าในห่อนั้นมี “ของฟุ่มเฟือย” อยากให้เอาออก
และประเทศก็เข้าสู่คริสต์มาส และทรัมป์ก็ไปที่รีสอร์ท Mar-a-Lago ของเขา โดยไม่มีใครรู้ว่าเขาจะทำอะไร หนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัลรายงานว่าสำเนาร่างกฎหมายถูกพิมพ์และส่งไปยังฟลอริดา เผื่อว่าทรัมป์ตัดสินใจลงนาม วอชิงตันโพสต์รายงานว่าประธานาธิบดีเปลี่ยนใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะทำอย่างไร
ในวันอาทิตย์เขายอมจำนน ทรัมป์ยังคงขอให้มีการเปลี่ยนแปลงร่างกฎหมาย แต่ ณ จุดนี้ ไม่น่าจะเป็นไปได้ พรรคเดโมแครตจะยังคงพยายามตรวจสอบมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจสูงถึง 2,000 ดอลลาร์จาก 600 ดอลลาร์ แม้ว่าประธานาธิบดีจะสนับสนุนแนวคิดนี้ แต่ก็คงไม่ไปไหน House Republicans ปิดกั้นการลงคะแนนเสียงในมาตรการเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว สภาจะจัดการลงคะแนนเสียงที่บันทึกไว้ในประเด็นนี้ในวันจันทร์ ซึ่งน่าจะผ่านสภาล่างแต่มีโอกาสน้อยในวุฒิสภา
การตัดสินใจของทรัมป์ที่จะรวมอยู่ในมาตรา 230 และการสืบสวนการฉ้อโกงผู้มีสิทธิเลือกตั้งทำให้ความคืบหน้าเป็นไปได้ยากยิ่งขึ้น เขาได้คัดค้านกฎหมาย National Defense Authorization Act โดยพยายามบังคับให้มีการยกเลิกมาตรา 230 แต่สภาคองเกรสจะลบล้างการยับยั้งของเขา มาตรา 230 กล่าวโดยทั่วไปว่า บริษัทอินเทอร์เน็ตได้รับอนุญาตให้ตรวจสอบแพลตฟอร์มออนไลน์ของตนได้ตามต้องการโดยมีข้อยกเว้นเล็กน้อย และจะไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่ผู้คนโพสต์บนแพลตฟอร์มดังกล่าว Facebook และ Twitter ก้าวร้าวมากขึ้นเกี่ยวกับการตรวจสอบคำกล่าวอ้างที่เป็นเท็จและทำให้เข้าใจผิดของทรัมป์ และประธานาธิบดีดูจะไม่พอใจกับแนวปฏิบัติในการกลั่นกรองเนื้อหาเหล่านี้ ดังนั้นเขาจึงใช้มาตรา 230 เป็นแกนกลางในการร้องเรียนของเขา
ไม่ว่านี่จะเป็นชัยชนะของทรัมป์ แต่เป็นความสูญเสียสำหรับคนว่างงาน
หลังจากที่ทรัมป์ยอมผ่อนปรนและลงนามในข้อตกลงกระตุ้นเศรษฐกิจ ก็มีการถกเถียงกันว่านี่คือชัยชนะหรือความพ่ายแพ้สำหรับเขา ประธานาธิบดีไม่ได้อะไรจริงๆ ที่เขาต้องการที่นี่ การเรียกเก็บเงินยังคงดำเนินต่อไปตามที่เป็นอยู่ และการตรวจสอบมาตรการกระตุ้นมูลค่า 2,000 ดอลลาร์น่าจะถูกพรรคของเขาหยุดลง เป็นเรื่องดีที่รัฐบาลจะไม่ปิดตัวลง และมาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจก็มีความสำคัญและเป็นประโยชน์
แต่ไม่ว่าประเด็นทางการเมืองบนกระดานสำหรับประธานาธิบดีที่ลาออกจะเป็นอย่างไร การไปกลับทำให้เกิดความเครียดอย่างมากสำหรับผู้ว่างงาน และท้ายที่สุด อาจทำให้พวกเขาต้องเสียเงิน โครงการสองโครงการสำหรับผู้ว่างงานภายใต้พระราชบัญญัติ CARES – โครงการหนึ่งสำหรับผู้รับเหมา ฟรีแลนซ์ และคนงานกิ๊ก และอีกโครงการที่เพิ่มการประกันสัปดาห์เพิ่มเติม – ได้รับอนุญาตให้หมดอายุในวันที่ 26 ธันวาคม ทำให้พวกเขากลับมาทำงานได้ ใช้เวลา. สภาคองเกรสได้ผัดวันประกันพรุ่งมากจนจะเกิดปัญหากับโครงการต่างๆและทรัมป์ทำให้เรื่องแย่ลงไปอีก ข้อตกลงดังกล่าวยังให้ผลประโยชน์การว่างงานเพิ่มขึ้นอีก 300 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์เป็นเวลา 11 สัปดาห์ เนื่องจากทรัมป์รอลงนามในร่างกฎหมาย จึงอาจลดเหลือ 10
การที่ประธานาธิบดีได้ลงนามในกฎหมายในที่สุดเป็นชัยชนะ สำหรับผู้ที่ต้องการเงิน แต่ก็ได้รับชัยชนะน้อยกว่าที่ควรจะเป็น
