ก่อนที่ Fidel Castro และสงครามเย็นจะหนาวเย็น อเมริกาและคิวบาต่างก็มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดทางเศรษฐกิจและการเมือง
สหรัฐอเมริกาและคิวบามีประวัติศาสตร์อันยาวนานและซับซ้อน อย่างแรกในฐานะพันธมิตรและหุ้นส่วนทางการค้า และต่อมาในฐานะศัตรูทางอุดมการณ์ที่ขมขื่น
เป็นเวลาสี่ศตวรรษหลังจากการมาถึงของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสสเปนได้ปกครองคิวบาเป็นอาณานิคมหลักในแคริบเบียน แต่สหรัฐฯ ปรารถนาให้เกาะนี้อยู่ห่างจากชายฝั่งทางตอนใต้มายาวนาน อเมริกาจัดหาตลาดหลักสำหรับการส่งออกน้ำตาล ยาสูบ ข้าว และกาแฟของคิวบา ในขณะที่เกาะนี้มีบทบาทสำคัญในการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในชาวแอฟริกันที่ถูกกดขี่
หลังจากที่อเมริกาช่วยคิวบาหลุดพ้นจากการปกครองของสเปนในปี พ.ศ. 2441 รัฐบาลสหรัฐฯ ยังคงเข้าแทรกแซงทางการทหาร และธุรกิจของอเมริกายังคงลงทุนทางเศรษฐกิจต่อไป ในขณะที่กลุ่มอาชญากรของสหรัฐฯ ทำให้เกาะนี้เป็นสนามเด็กเล่นสำหรับการฟอกเงิน แต่หลังจากการปฏิวัติของคิวบาได้ติดตั้งระบอบสังคมนิยมที่เข้มงวดที่สุดของซีกโลกตะวันตกในปี 2502 และได้โอนกิจการของสหรัฐให้เป็นของกลาง ความสัมพันธ์ก็ปะทุขึ้นอย่างรวดเร็ว แม้หลังจากสงครามเย็นสิ้นสุดลง การปะทะกันระหว่างอุดมการณ์ทุนนิยมและลัทธิสังคมนิยมยังคงดำเนินต่อไป
ไทม์ไลน์นี้แสดงให้เห็นว่าอเมริกาและคิวบามีความเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดเพียงใดในช่วงสองศตวรรษที่ผ่านมา
ศตวรรษที่ 19: สหรัฐฯ แสวงหาการค้าและการควบคุมมากขึ้น
พ.ศ. 2361: สเปนเปิดท่าเรือคิวบาเพื่อการค้าระหว่างประเทศช่วยทำให้อเมริกาเป็นคู่ค้าหลักของเกาะ
พ.ศ. 2397: Ostend Manifesto ของรัฐบาลสหรัฐฯ ซึ่งเป็นแผนลับในการซื้อคิวบาจากสเปนในราคา 130 ล้านดอลลาร์ ล้มเหลวเมื่อนักรณรงค์ต่อต้านการเป็นทาสเปิดเผยเรื่องอื้อฉาว
พ.ศ. 2411-2521: สงครามสิบปี . ในขณะที่รัฐบาลของอเมริกายังคงเป็นกลางอย่างเป็นทางการต่อการก่อกบฏครั้งแรกของคิวบาต่อสเปน คณะโซเซียลลิสต์ที่มีฐานในสหรัฐฯ ลักลอบขนผู้ชาย เงิน และอาวุธยุทโธปกรณ์ให้พวกกบฏ ในช่วงที่เกิดความวุ่นวาย นักลงทุนสหรัฐซื้อที่ดินผืนใหญ่ในราคาต่ำ และชาวคิวบาหลายพันคนอพยพไปยังอเมริกา ตามบันทึกของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เมื่อสิ้นสุดสงคราม ชาวอเมริกันซื้อการส่งออกเกือบทั้งหมดของคิวบา และในปี พ.ศ. 2438 ทำการค้ามากกว่า 100 ล้านดอลลาร์ต่อปี
อ่านเพิ่มเติม: 6 สิ่งที่คุณควรรู้เกี่ยวกับสงครามสเปน – อเมริกา
พ.ศ. 2441-2445: สงครามสเปน – อเมริกาและการควบคุมทางทหารของสหรัฐฯ
พ.ศ. 2441: สงครามสเปน-อเมริกา . ในเดือนกุมภาพันธ์เรือ USS Maine ได้เกิดระเบิดอย่างลึกลับในท่าเรือฮาวานา ทำให้ลูกเรือชาวอเมริกันเสียชีวิตกว่า 250 คน เชื้อเพลิงของโศกนาฏกรรมเรียกร้องให้อเมริกาปลดปล่อยทหารคิวบาและปกป้องผลประโยชน์ทางธุรกิจของสหรัฐฯที่นั่น การต่อสู้จะเริ่มในเดือนเมษายน ในเดือนธันวาคม สเปนได้ยอมจำนนโดยยกให้คิวบา เปอร์โตริโก และฟิลิปปินส์ ให้แก่สหรัฐฯ ในสนธิสัญญาปารีส
1901-02: การควบคุมทางทหาร . อเมริกาออกกฎหมายแก้ไข Platt โดยยินยอมที่จะถอนทหารออกจากคิวบาเมื่ออาณาเขตของเกาะตกลงว่าสหรัฐฯ มีสิทธิ์อย่างต่อเนื่องในการแทรกแซงทางทหารเพื่อปกป้องผลประโยชน์เชิงกลยุทธ์และธุรกิจ นอกจากนี้ยังเช่าที่ดินทางตอนใต้ของอ่าวกวนตานาโมเพื่อสร้างฐานทัพเรือ
1902: สาธารณรัฐคิวบา . สหรัฐฯ ยุติการยึดครองคิวบาโดยทหารและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต การเปิดตัวสาธารณรัฐคิวบาอย่างมีประสิทธิภาพ
อ่านเพิ่มเติม: วารสารศาสตร์สีเหลืองทำให้เกิดการระบาดของสงครามสเปน – อเมริกาหรือไม่?
พ.ศ. 2446 ถึง 2501: การจลาจล การรัฐประหาร เผด็จการ
พ.ศ. 2476 : การรัฐประหารของ ทหาร หลังจากที่กองทัพอเมริกันปราบปรามการลุกฮือของคิวบา 3 ครั้งในรอบหลายทศวรรษ สหรัฐฯ ได้สนับสนุนการทำรัฐประหารที่นำโดย Sgt. ฟุลเกนซิโอ บาติสตา. ไม่ว่าในฐานะประธานาธิบดีหรือในฐานะผู้แข็งแกร่งที่อยู่เบื้องหลังประธานาธิบดีคนอื่นๆ บาติสตาก็เข้าควบคุม
1952: บาติสตาคว้าอำนาจ ประธานาธิบดี คาร์ลอส ปริโอ โซการ์ราส ขับไล่ประธานาธิบดี บาติสตาละทิ้งรัฐธรรมนูญและหยุดการเลือกตั้ง ดำเนินการปกครองที่ทุจริตต่อไปซึ่งเป็นประโยชน์ต่อผลประโยชน์ของสหรัฐและขุนนางคิวบาในขณะที่ทิ้งผู้ยากไร้ที่ยากจน หนึ่งปีต่อมาฟิเดล คาสโตรจัดการรัฐประหารที่ล้มเหลว
ค.ศ. 1920-1958: การครอบงำทางเศรษฐกิจของอเมริกา ชาวอเมริกันในยุคห้ามแห่เข้าคาสิโนและโรงแรมหรูในฮาวานา บริษัทในสหรัฐฯ เจริญเติบโตได้ดีในช่วงปีที่บาติสตา เนื่องจากกลุ่มอาชญากรที่ก่ออาชญากรรมหา “สนามเด็กเล่น” ที่ปลอดภัยและเป็นมิตรเพื่อขยายธุรกิจที่ผิดกฎหมาย นักท่องเที่ยวอเมริกันไปคิวบาเฟื่องฟู
1959-61: การปฏิวัติคิวบา ความตึงเครียดของสหรัฐฯ
ค.ศ. 1959: การปฏิวัติของคิวบาได้รับชัยชนะ หกปีของสงครามกองโจรกับเผด็จการสิ้นสุดลงเมื่อบาติสตาซึ่งไม่ได้รับอาวุธจากสหรัฐฯ อีกต่อไป หนีจากฮาวานาในวันส่งท้ายปีเก่าปี 1958 สหรัฐฯยอมรับรัฐบาลใหม่ของคิวบาในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฟิเดล คาสโตร ผู้นำกบฎกลายเป็นนายกรัฐมนตรีภายในหนึ่งเดือน
1960-61: ความเป็นปรปักษ์เริ่มต้นขึ้น . คิวบาให้สัญชาติธุรกิจทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาโดยไม่ต้องชดใช้ทางการเงิน สหรัฐตัดสัมพันธ์ทางการฑูตกับระบอบการปกครองใหม่ กำหนดให้มีการห้ามค้าขายบางส่วน คิวบาหันไปหาคู่ค้ารายใหม่คือสหภาพโซเวียต
2504: การบุกรุกอ่าวหมู . ตามเอกสารภายในของ CIA กองพันของผู้ลี้ภัยชาวคิวบาที่ได้รับการฝึกจาก CIA ราว 1,500 คนล้มเหลวในการบุกรุกที่อ่าว Pigs ของ คิวบา (Playa Girón) และเกือบ 1,200 คนถูกคุมขัง คาสโตรใช้การบุกรุกที่ไม่เรียบร้อยที่น่าอับอายเพื่อเรียกร้องให้ชาวคิวบาปกป้องการปฏิวัติ
อ่านเพิ่มเติม: 5 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับการบุกรุกอ่าวหมู
1959-62: คลื่นผู้พลัดถิ่นเริ่มต้น ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีก่อตั้งโครงการผู้ลี้ภัยชาวคิวบาในปี 2504 จากการปฏิวัติสู่เที่ยวบินเชิงพาณิชย์ครั้งสุดท้ายระหว่างฮาวานาและไมอามีในเดือนตุลาคม 2505 ชาวคิวบาเกือบหนึ่งในสี่ล้านหนีไปยังสหรัฐอเมริกา รวมถึงเด็กคิวบาที่เดินทางโดยลำพัง 14,000 คนในปฏิบัติการเปโดรแพน .
2504: “สังคมนิยมหรือความตาย” คาสโตรประกาศให้คิวบาเป็นรัฐสังคมนิยม
อ่านเพิ่มเติม: ครอบครัว Castro ครองคิวบามาเกือบ 60 ปีได้อย่างไร
ค.ศ. 1962-ปลายทศวรรษ 1970: วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา ผู้ถูกเนรเทศไหลทั้งสองทาง
2505: วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา . หลังจากหลายเดือนของการวางระเบิดของผู้ก่อการร้ายที่ประสานงานกับ CIA การก่อวินาศกรรมทางทหาร และความพยายามลอบสังหารผู้นำคิวบา ความตึงเครียดพุ่งสูงขึ้นเมื่อเครื่องบินลาดตระเวนของสหรัฐฯ ถ่ายภาพกองกำลังโซเวียตที่สร้างไซโลสำหรับขีปนาวุธพิสัยกลางในคิวบา เพื่อยุติความขัดแย้งที่นำโลกไปสู่สงครามนิวเคลียร์โซเวียตได้ถอดขีปนาวุธในคิวบาเพื่อแลกกับการถอนขีปนาวุธนิวเคลียร์ของอเมริกาออกจากตุรกี
2508: เที่ยวบินเสรีภาพ . ด้วยคำอวยพรของคาสโตร ชาวคิวบาประมาณ 3,000 คนจึงออกเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาในช่วงหนึ่งเดือนในฤดูใบไม้ร่วง นั่นเป็นการวางรากฐานสำหรับสะพานทางอากาศ ” Freedom Flights ” ระหว่าง Varadero และไมอามี ซึ่งนำชาวคิวบามากกว่าหนึ่งในสี่ล้านมาสู่สหรัฐอเมริกาเมื่อเที่ยวบินสุดท้ายลงจอดในปี 1973
พ.ศ. 2509: ถิ่นที่อยู่ถาวร . สภาคองเกรสไฟเขียวกฎหมายว่าด้วยการปรับตัวของคิวบา โดยอนุญาตให้ชาวคิวบามีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐอเมริกาภายใต้เงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากกว่ากลุ่มผู้อพยพอื่นๆ
พ.ศ. 2520-2521: ความตึงเครียดค่อยๆ คลายลง ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตอย่างจำกัดในปี 1977 เจ้าหน้าที่รัฐบาลคิวบาและผู้ถูกเนรเทศ 75 คนมาพบกันที่ฮาวานาในปี 1978 เพื่อเจรจาเรื่องการรวมครอบครัว การเดินทางไปยังคิวบา และการปล่อยตัวนักโทษการเมือง ผู้พลัดถิ่นมากกว่า 100,000 คนไปเยือนคิวบาในปีต่อไป
อ่านเพิ่มเติม: โครงการลับสงครามเย็นที่ส่งเด็กคิวบาไปส่งยังสหรัฐฯ—โดยไม่มีพ่อแม่
ทศวรรษ 1980: Mariel Boatlift การอพยพอีกครั้ง
1980 Mariel Boatlift:ชาวคิวบาประมาณ 10,000 คนที่แสวงหาที่ลี้ภัยทางการเมืองอัดแน่นเข้าไปในสถานทูตเปรูในฮาวานา คาสโตรตอบกลับโดยระบุว่าใครก็ตามที่ต้องการออกจากคิวบาสามารถทำได้ผ่านท่าเรือมาริเอล ผู้คนประมาณ 125,000 คนออกจากที่ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อMariel boatlift
พ.ศ. 2527: ข้อตกลงการเข้าเมือง . คิวบายอมรับการกลับมาของผู้ลี้ภัย Mariel 2,746 รายที่มีประวัติอาชญากรรม สหรัฐอเมริกาตกลงที่จะรับผู้อพยพชาวคิวบามากถึง 20,000 คนต่อปี
1985: วิทยุMartí . ในระหว่างการ แสดงท่าทีแข็งกร้าวของ ฝ่ายบริหารของ Reaganต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ สหรัฐฯ เริ่มแพร่ภาพข่าวสารและข้อมูลไปยังคิวบาทางวิทยุ Marti ใหม่ ซึ่งตั้งชื่อตามวีรบุรุษ กวี และผู้พลีชีพของคิวบาอย่าง José Martí คำตอบของคิวบา? ยกเลิกการเยี่ยมครอบครัวและระงับข้อตกลงการเข้าเมืองของปีที่แล้ว
1990s-ต้นยุค2000: ลูกตุ้มแห่งความเป็นศัตรู
ต้นทศวรรษ 1990: “ช่วงเวลาพิเศษ” ของคิวบา สหภาพโซเวียตล่มสลาย หากปราศจากการอุปถัมภ์ทางเศรษฐกิจ เศรษฐกิจของคิวบาก็เช่นกัน การขาดแคลนอาหารมีมาก สหรัฐฯ อนุญาตให้กลุ่มช่วยเหลือเอกชนส่งอาหารและยาไปยังคิวบา รัฐบาลคิวบาออกกฎหมายให้ชาวคิวบาใช้เงินดอลลาร์สหรัฐอย่างถูกกฎหมาย โดยสร้างระบบสองสกุลเงินที่เพิ่มความเหลื่อมล้ำ
1992: มาตรการคว่ำบาตรที่เข้มงวดยิ่งขึ้น รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐฯ คว่ำบาตร ห้ามบริษัทในเครือของสหรัฐฯ ในประเทศอื่นทำการค้ากับคิวบา
1994: วิกฤตขื่อ . เพื่อระงับการจลาจล การจี้เรือ และการบุกรุกที่บ้านของเอกอัครราชทูตคาสโตรประกาศว่าทุกคนที่ประสงค์จะออกจากคิวบาสามารถทำได้ เป็นเวลาห้าสัปดาห์นับตั้งแต่วันที่ 13 สิงหาคม ชาวคิวบาที่สิ้นหวังราว 31,000 คนปีนขึ้นไปบน “เรือ” ชั่วคราวซึ่งส่วนใหญ่ทำจากประตู ยางใน และคานที่มัดไว้ด้วยเชือก ผู้คนนับพันที่ถอนตัวออกจากทะเลเปิดถูกจัดขึ้นในเมืองเต็นท์บนสถานีนาวิกโยธินสหรัฐในอ่าวกวนตานาโม โดยหลายคนได้รับอนุญาตให้เข้าสู่สหรัฐอเมริกาได้ในปีต่อไป ชาวคิวบาประมาณ 16,000 ถึง 100,000 คนเสียชีวิตในทะเล ในเดือนกันยายน สหรัฐฯ ตกลงที่จะออกวีซ่าให้ชาวคิวบา 20,000 ใบต่อปี และคิวบาตกลงที่จะหยุดการอพยพ
1995: นโยบายเท้าเปียก เท้าแห้ง : ประธานาธิบดีBill Clintonเปลี่ยนแปลงส่วนหนึ่งของนโยบายการย้ายถิ่นฐานที่เอื้ออำนวยมานานสำหรับชาวคิวบา: ผู้ที่ไปถึงดินแดนสหรัฐสามารถอยู่; ผู้ที่ได้รับการช่วยชีวิตในทะเลจะถูกนำกลับไปที่คิวบาหรือประเทศที่สาม
1996: พี่น้องกู้ภัย . คิวบายิงเครื่องบินขนาดเล็ก 2 ลำจากกลุ่ม Brothers ไปยังองค์กรกู้ภัย สังหารผู้ลี้ภัยชาวคิวบา 4 คนที่กำลังวางแผนจะปล่อยแผ่นพับต่อต้านคาสโตรเหนือคิวบา ในการตอบโต้ ประธานาธิบดีคลินตันและสภาคองเกรสได้เสริมกำลังการคว่ำบาตรเพื่อสกัดกั้นบริษัทต่างชาติไม่ให้ค้าขายกับคิวบาและลงโทษผู้ที่ค้าขายในทรัพย์สินที่ถูกริบไปในระหว่างการปฏิวัติ
1998: คิวบาห้า . สายลับชาวคิวบาห้าคนถูกจับในสหรัฐฯ ฐานแทรกซึมกลุ่มนักเคลื่อนไหว เช่น Brothers to the Rescue ชาวคิวบาเรียกร้องให้ “คนพาลจักรพรรดินิยม” ปล่อยตัวพวกเขา
2000: เอเลียน กอนซาเลซ . รัฐบาลสหรัฐฯ บังคับให้ถอด Elián Gonzalez วัย 5 ขวบออกจากบ้านญาติของเขาใน Little Havana ในไมอามี่ของไมอามีเพื่อรวมตัวเขากับพ่อของเขาในคิวบาอีกครั้งหลังจากการต่อสู้เพื่อการดูแลระหว่างประเทศที่ยืดเยื้อ เอเลียนเป็นหนึ่งในสามคนที่รอดชีวิตจากการเดินทางจากคิวบาบน “เรือ” ที่พลิกคว่ำซึ่งแม่ของเขาเสียชีวิตเมื่อพบว่าล่องลอยอยู่ในทะเลในท่อชั้นใน การตัดสินใจคืนเอเลียนให้กับบิดาของเขากลายเป็นความขัดแย้งระดับนานาชาติที่เกิดจากชุมชนเชลยชาวคิวบาที่ต่อสู้ดิ้นรนอย่างดุเดือดในการกลับมาสู่ระบอบการปกครองที่หลายคนหลบหนี
2008-2021: ก้าวไปข้างหน้า ถอยหลังหนึ่งก้าว
2552-13: การละลายเริ่มขึ้น ประธานาธิบดีบารัค โอบามายกเลิกข้อจำกัดการโอนเงินและข้อจำกัดการเดินทางของครอบครัวของสหรัฐฯ รวมถึงการเดินทางไปคิวบาเพื่อแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการศึกษาของพลเมืองสหรัฐฯ รัฐบาลคิวบาเปิดเสรีข้อจำกัดการเดินทางบางประการและออกหนังสือเดินทางให้แก่ผู้ไม่เห็นด้วยกับการเดินทางไปต่างประเทศ
2014: การแลกเปลี่ยนนักโทษ . สายลับ “Cuban Five” สามคนสุดท้ายที่ยังติดคุกอยู่ในสหรัฐฯ ถูกแลกเปลี่ยนเป็นสายลับสหรัฐฯ หลังถูกคุมขังในคิวบา
2015: สถานทูตใหม่ . ทั้งสองประเทศฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการฑูตและสถานทูตแบบเปิด
2559: เยือนประธานาธิบดี . ประธานาธิบดีโอบามาเดินทางไปฮาวานาประธานาธิบดีคนแรกที่มาเยือนคิวบาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2471 เที่ยวบินพาณิชย์กลับมาทำงานอีกครั้ง ซึ่งเป็นเที่ยวบินแรกระหว่างทั้งสองประเทศตั้งแต่ปี 2505 เมื่อออกจากตำแหน่ง ประธานาธิบดีโอบามาห้ามนโยบาย “เท้าเปียก เท้าแห้ง” วัย 20 ปี เกี่ยวกับ การมาถึงของผู้ลี้ภัยชาวคิวบา
2017: ข้อจำกัดใหม่ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยกเลิกโครงการริเริ่มของคิวบาบางอย่างของโอบามา โดยจำกัดการเดินทางระหว่างบุคคลกับบุคคล และห้ามการทำธุรกรรมทางธุรกิจของสหรัฐฯ กับสถาบันในคิวบาที่ดำเนินการโดยกองทัพ
2017: การโจมตีของ โซนิค เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศของสถานทูตในฮาวานาได้รับคำสั่งให้ออกจากคิวบาหลังจาก “การโจมตีด้วยเสียง” อย่างลึกลับต่อพนักงาน 24 คน สหรัฐฯ ขับนักการทูต 15 คนออกจากสถานทูตคิวบาในวอชิงตัน
อ่านเพิ่มเติม: ประวัติศาสตร์ที่มีเสียงดังและยาวนานของ Sonic Weapons
2019-20: ข้อจำกัดเพิ่มเติม ทรัมป์สั่งห้ามเที่ยวบินพาณิชย์และเรือสำราญส่วนใหญ่เดินทางไปคิวบา สหรัฐฯ บล็อกการส่งเงินไปยังคิวบาผ่านบริษัทต่างๆ ที่ควบคุมโดยกองทัพคิวบา Western Union ปิดสถานีโอนเงิน 407 แห่งบนเกาะ
2021: ช็อตที่พรากจากกัน เมื่อออกจากตำแหน่ง ทรัมป์ได้คืนสถานะคิวบาให้อยู่ในรายชื่อผู้สนับสนุนการก่อการร้ายของรัฐของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ความเคลื่อนไหวที่โอบามาได้เปลี่ยนแปลงไปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการละลายความสัมพันธ์ของคิวบา
2021: เดินทางไปตามท้องถนน . ชาวคิวบาหลายพันคนประท้วงการขาดอาหาร เชื้อเพลิง ยารักษาโรค และเสรีภาพในการประท้วงครั้งใหญ่ที่หาได้ยากทั่วทั้งเกาะ ฝ่ายบริหารของไบเดนแสดงการสนับสนุนสิทธิของประชาชนในการประท้วงอย่างสันติและวิพากษ์วิจารณ์การปราบปรามผู้ประท้วงด้วยความรุนแรงของคิวบา
