สมาชิกคณะรัฐมนตรีของชนพื้นเมืองคนแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ Haaland มาจากเชื้อสาย 35 รุ่นที่อยู่ในนิวเม็กซิโก
ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2564 Deb Haaland ได้สาบานตนเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ ทำให้เธอเป็นรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยคนแรกของชนพื้นเมืองอเมริกันในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา เธอเป็นสมาชิกชนเผ่าของลากูนา ปวยโบล เธอได้รับการเลี้ยงดูในนิวเม็กซิโก ซึ่งเป็นรัฐที่มีครอบครัวของเธอ 35 ชั่วอายุคน หลังจากกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกให้เป็นคณะกรรมการบริษัทพัฒนาประเทศลากูน่า เธอได้บริหารจัดการองค์กรเกมชนเผ่าที่ใหญ่เป็นอันดับสองของรัฐ ในปี 2018 เธอกลายเป็นหนึ่งในผู้หญิงพื้นเมืองสองคนแรกที่ได้รับเลือกให้รับใช้ในรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา
Haaland ได้พูดคุยกับ HISTORY.com เกี่ยวกับวิธีที่อดีตบอกเล่าชีวิตและงานของเธอ
ประวัติศาสตร์มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของคุณในบทบาทปัจจุบันอย่างไร?
เราไม่ต้องการที่จะทำซ้ำส่วนที่ไม่ดีของประวัติศาสตร์ใช่ไหม? อันที่จริง มันสมเหตุสมผลที่กระทรวงมหาดไทยจะแก้ไขประวัติศาสตร์ที่ไม่ดีในที่ที่เราสามารถทำได้และขับเคลื่อนหน่วยงานและประเทศของเราไปข้างหน้า ตัวอย่างเช่น โครงการริเริ่มของโรงเรียนประจำของรัฐบาลกลางอินเดีย (Federal Indian Boarding School Initiative) พยายามที่จะทำให้ชนพื้นเมืองหลายชั่วอายุคนซึ่งสมาชิกในครอบครัวตกเป็นเหยื่อของยุคนโยบายอันเลวร้ายในประเทศของเรา: ” ฆ่าชาวอินเดีย ช่วยชายคนนั้น”
ขณะนี้เราอยู่ในยุคใหม่ และเราต้องทำทุกวิถีทางเพื่อให้สอดคล้องกับพันธกิจของ [หน่วยงาน] ในการจัดการและอนุรักษ์ที่ดินสาธารณะ ทรัพยากรธรรมชาติ และมรดกทางวัฒนธรรมของอเมริกา และให้เกียรติพันธกรณีด้านความไว้วางใจและสนธิสัญญาต่อชนเผ่าอินเดียนที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางจำนวน 574 เผ่า ความหวังของฉันคือการที่คนรุ่นต่อ ๆ ไปจะมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์นี้และบอกว่าเราทำบางสิ่งถูกต้อง
คุณช่วยอธิบายเกี่ยวกับพันธกรณีตามสนธิสัญญาเหล่านั้นให้ละเอียดหน่อยได้ไหม?
เมื่อชาวยุโรปมาถึงทวีปนี้เป็นครั้งแรกในช่วงปลายทศวรรษ 1400 มีชนเผ่าอินเดียนหลายพันเผ่าที่อาศัยอยู่ที่นี่มานับพันปี เมื่อเห็นได้ชัดว่านี่เป็นทวีปที่ชาวยุโรปต้องการเข้ายึดครองโดยพื้นฐานแล้ว พวกเขาก็เริ่มที่จะยึดดินแดนจากชนเผ่า ในกระบวนการนั้น มีการทำสนธิสัญญา หลายฉบับ คำสั่งของผู้บริหาร การกระทำของรัฐสภา—ระหว่างชนเผ่าต่างๆ และสหรัฐอเมริกา—ซึ่งทำงานเพื่อขับไล่ชนพื้นเมืองอเมริกันจากบ้านเกิดของบรรพบุรุษของพวกเขา ทุกวันนี้ รัฐบาลกลางสหรัฐยังคงมีภาระผูกพันที่จะต้องปฏิบัติตามสนธิสัญญาเหล่านั้นทั้งหมด คำสั่งของผู้บริหาร การกระทำของรัฐสภา เพื่อให้แน่ใจว่าชาติชนเผ่าสามารถเจริญเติบโตได้ เพื่อให้ลูกหลานของพวกเขาได้รับการศึกษา ที่พวกเขามีที่อยู่อาศัย และเรากำลังดำเนินการเพื่อช่วยพวกเขาในการพัฒนาเศรษฐกิจ
มีเหตุการณ์หรือนโยบายทางประวัติศาสตร์ใดที่คุณมองหาแรงบันดาลใจหรือบทเรียนหรือไม่?
มีรูปถ่ายปี 1948 ที่ฉันดูเป็นครั้งคราวของประธาน [จอร์จ] ยิลเลตต์ แห่ง Mandan, Hidatsa & Arikara Nation แห่ง North Dakota และเขากำลังร้องไห้อยู่ในมือของเขา ในภาพ รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย [จูเลียส] ครูกลงนามในที่ดินของชนเผ่า 150,000 เอเคอร์เพื่อสร้างเขื่อนและท่วมพื้นที่บรรพบุรุษที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของพวกเขา ประเทศของเราสามารถเรียนรู้จากประวัติศาสตร์ที่ภาพนี้เป็นตัวแทนได้ ประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ผู้ซึ่งย้ายประเทศของเราให้ดำเนินการอนุรักษ์และตระหนักถึงพลังของกิจกรรมกลางแจ้ง เป็นแรงบันดาลใจ แต่ฉันก็เข้าใจข้อบกพร่องในการกระทำของเขาด้วย ใช่—อนุรักษ์; แต่ใช่ ปรึกษากับชนเผ่าอินเดียนและผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
ประวัติส่วนตัวของคุณมีอิทธิพลต่อคุณอย่างไร?
ทั้งพ่อและแม่ของฉันเป็นข้าราชการ สำหรับพ่อของฉัน นาวิกโยธินมาก่อน เพราะมันเอาหลังคาคลุมหัวเรา (พ่อของฉันพูด) แม่ของฉันอุทิศให้กับนักเรียนอินเดียเป็นเวลา 25 ปี ฉันมุ่งมั่นเพื่อประเทศของเราและประชาธิปไตยนี้ เพราะนั่นคือวิธีที่ฉันถูกเลี้ยงดูมา ฉันจะบอกว่าประวัติศาสตร์นี้มีอิทธิพลต่อฉันทุกวันในชีวิตของฉัน
ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่คุณชื่นชอบคืออะไร?
ฉันไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานแห่งชาติ Bears Ears สองครั้ง แต่ละครั้ง ฉันจินตนาการว่าบรรพบุรุษของเราเป็นอย่างไร และฉันเห็นมัน—ในเสื้อผ้า อาหารและเครื่องมือที่บรรพบุรุษของฉันทิ้งไว้ ช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ที่ฉันชอบคือวันธรรมดาในชีวิตของบรรพบุรุษคนหนึ่งของฉัน ฉันต้องเชื่อว่าวันธรรมดาของพวกเขาเป็นหนึ่งในพิธีการ งานหนัก และชุมชน ก่อนการล่าอาณานิคมด้วย ซึ่งผู้หญิงมีความเท่าเทียมกัน
ใครคือบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์สามคนที่คุณอยากเชิญไปทานอาหารค่ำ และเพราะเหตุใด
Jim Thorpeเพราะเขาเป็นนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีชีวิตอยู่ ฉันอยากจะบอกเขาว่าเขาเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นหลังมาวิ่งเล่นและภูมิใจในมรดกของเรา
หัวหน้าตระกูล Edward Moody แห่ง Nuxalk Nation ผู้ซึ่งกล่าวว่า “เราต้องปกป้องป่าเพื่อลูกหลานของเรา หลาน และลูกๆ ที่ยังไม่เกิด เราต้องปกป้องป่าให้คนที่พูดไม่ได้ เช่น นก สัตว์ ปลา และต้นไม้” สิ่งนี้พูดจากมุมมองที่สนับสนุนความเสมอภาคที่แท้จริงและความเท่าเทียมที่แท้จริง ถ้าเราทานอาหารเย็นด้วยกัน ฉันจะถามเขาเกี่ยวกับการเลี้ยงดูและรับความรู้เกี่ยวกับวิธีการเคารพธรรมชาติมากที่สุด
Shirley Chisholmเพราะเธอไม่กลัวและมีปัญญาที่จะรู้ถึงความแข็งแกร่งของเธอเอง
