24
Aug
2022

Euskal pilota: เกมบอลอายุหลายศตวรรษของ Basque Country

กีฬาบนผนังที่ชื่นชอบเหล่านี้ถือเป็นทายาทของเกมในศตวรรษที่ 17 และเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของเทนนิส สควอช และแร็กเก็ตบอล

ฉันตื่นตาไปกับความงามของชนบทในแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศส ที่ซึ่งชายฝั่งทะเลอันบริสุทธิ์และเนินเขาเขียวขจีที่ปกคลุมไปด้วยหมู่บ้านที่มีหลังคากระเบื้องสีแดงและรายล้อมไปด้วยฝูงแกะขาว เมื่อเดินผ่านเมืองเหล่านี้ ฉันมักจะมองหากำแพงเอกพจน์อยู่เสมอ ซึ่งวัดได้กว้างประมาณ 16 ม. และสูง 10 ม. มักเป็นสีชมพู บางครั้งสีเหลืองซีด และวันที่สร้างมักจะประดับไว้ที่ด้านหน้าอาคาร เป็นไปได้ แต่ไม่จำเป็น ที่ด้านบนของผนังจะยกขึ้นเป็นซุ้มประตูและเรียงรายไปด้วยรั้วตาข่าย 

เมื่อฉันพบกำแพงแล้ว มีโอกาสสูงที่ฉันจะได้อยู่ใกล้ศาลากลาง โดยมีป้ายระบุเป็นสองภาษา: ” herriko etxe”ในภาษา Basque และ ” mairie”ในภาษาฝรั่งเศส และถัดจากศาลากลาง ฉันแน่ใจว่าจะพบโบสถ์หินที่มีสุสานที่เคารพนับถือ

อาคารสามหลังนี้ศักดิ์สิทธิ์มากสำหรับคนในท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อทรินิเต : ศาลากลาง โบสถ์ และกำแพงนั้น ซึ่งชาวบาสก์เรียกว่าพลาซ่าหรือ ฟ รอนตงในภาษาฝรั่งเศส ชุมชนต่างๆ มารวมตัวกันที่นี่เพื่อชมและเล่นเกมบอลหลายสิบเกมที่รู้จักกันในนามEuskal pilota – Euskalแปลว่า Basque และpilotaหมายถึงลูกบอลประเภทเฉพาะ น๊อตจากน้ำยางที่ห่อด้วยเส้นด้าย แล้วหุ้มด้วยหนัง

เกมที่พัฒนาขึ้นในภูเขาเหล่านี้เมื่อหลายร้อยปีที่แล้ว (หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า Basque pelota ทั่วโลก) มีตั้งแต่นักบินมือซึ่งโยนลูกบอลและจับด้วยมือเปล่า ไปจนถึงปาลา ซึ่งเป็นชุดเกมที่เล่นด้วยไม้พาย หรือแร็กเก็ตแบบมีสาย ในยุคของฟุตบอลไอดอลและวิดีโอเกม เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งของวัฒนธรรมบาสก์ที่พลาซ่ายังคงยุ่งอยู่กับผู้เล่นที่แย่งชิงเวลาในบ่ายวันอาทิตย์ใดๆ ในขณะที่เพื่อนฝูง ครอบครัว และแฟน ๆ ที่กระตือรือร้นดูจากข้างสนาม

กีฬาติดผนังเหล่านี้โดยทั่วไปถือว่าเป็นทายาทของjeu de paume เกมจากศตวรรษที่ 17 ที่มีต้นกำเนิดในฝรั่งเศส และเป็นบรรพบุรุษโดยตรงของเทนนิส สควอช และแร็กเก็ตบอล วันนี้มีการเล่นกันทั่วโลก ต้องขอบคุณผู้ประกอบการชาวบาสก์ที่ส่งออกเกมcesta punta หนึ่งเกมไปยังฟลอริดาในช่วง ปีค.ศ. 1920 พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น “ใจ alaï” ซึ่งหมายถึง “การเฉลิมฉลองที่สนุกสนาน” และมันจุดประกายแนวโน้มการเดิมพันด้วยการติดตามระดับนานาชาติ

Cesta punta พร้อมด้วย sport grand chisteraซึ่งเป็นเกมที่เล่นบอลเร็วที่สุดเป็นประวัติการณ์ พวกเขาเล่นด้วยchisteraถุงมือหนังที่ติดอยู่กับตะกร้ายาวบาง ๆ ที่โค้งเหมือนขอเกี่ยว ผู้เล่นจับpilotaด้วยตะกร้า เหวี่ยงกลับไปในแนวโค้งอันน่าทึ่ง แล้วส่งลูกบอลพุ่งไปที่ลานกว้างด้วยความเร็วที่ยอดเยี่ยม อันที่จริง cesta punta มีสถิติโลกของ Guinness Worldสำหรับลูกบอลที่ทำความเร็วได้ 302 กม./ชม.

ชิสเตอร่าที่ดีที่สุดยังคงทำด้วยมือในเวิร์กช็อปแบบดั้งเดิม เช่นAtelier Gonzalez ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ในเมือง Anglet ริมทะเล เมื่อฉันไปเยี่ยม แสงตะวันส่องทะลุห้องเล็ก ๆ ที่เกลื่อนไปด้วยขี้เลื่อยและเต็มไปด้วยชิสเตอราในทุกสภาพของการซ่อมแซม Peio Gonzalez ซึ่งเป็นผู้ผลิตชิสเตอร่ารุ่นที่สี่ในห้าชั่วอายุคนของที่นี่ กำลังสร้างกรอบจากเกาลัดอย่างช่ำชอง ในขณะที่ Jean-Louis พ่อของเขา ยืนอยู่ใกล้ๆ กับการทอกิ่งวิลโลว์ลงในตะกร้าของถุงมือ ช่างฝีมือรุ่นที่ 5 ของครอบครัว Bixente Gonzalez อยู่ที่พลาซ่า ฝึกซ้อมเซสตาปุนตาสำหรับการแข่งขันระดับโปร

อนซาเลซอธิบายโดยตั้งชื่อหมู่บ้านใกล้เคียงสองแห่งที่อยู่ในใจ ของเทือกเขาพิเรนีส ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากชายแดนสเปน “เราดื่ม เราหัวเราะ”

ที่จุดแวะต่อไปของฉันในหมู่บ้านชายฝั่ง Bidart Patxi Tambourindeguy เห็นด้วย: “ประเพณีเหล่านี้ทำให้วัฒนธรรมมีชีวิตอยู่” เขาและจอนน้องชายของเขาเป็นแชมป์โลก jai alaï ที่ได้เข้าแข่งขันในคิวบา อากาปุลโก และไมอามี เมื่อไม่ได้อยู่บนสนามแข่ง พวกเขาอยู่ที่Ona Pilotaซึ่งเป็นห้องทำงานที่เต็มไปด้วยแสงที่พวกเขาเปิดเมื่อ 6 ปีที่แล้ว เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับ chisteras ที่ออกแบบเองและ Pilotas ที่ประดิษฐ์ขึ้นด้วยมือ

ชาว Basque ภูมิใจในอาหารที่มาจากท้องถิ่นเช่นเดียวกับกีฬาที่มีเอกลักษณ์ จึงไม่น่าแปลกใจที่พลาซ่ามักอยู่ใกล้ร้านอาหารหรือบาร์ ในเดือนกุมภาพันธ์ ขณะเดินเล่นผ่าน Bayonne เมืองท่าตากอากาศยอดนิยมบนชายฝั่ง Basque ฉันเดินตามเสียงเกม Pilota ที่สะท้อนผ่านย่าน Petit Bayonne และสะดุดเข้าไปในร้านอาหารกึ่งบาร์ที่ให้บริการแฟนๆ และผู้เล่นข้างลานในร่มที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส Trinquet Saint André วัย 300 ปี ในทำนองเดียวกัน ในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่ง Arcangues ซึ่งอยู่ห่างจากทะเล 15 กม. ร้านอาหาร Jean-Claude Astigarraga’s Restaurant du Trinquet ถูกสร้างขึ้นด้วยหน้าต่างสำหรับชมวิว เพื่อให้ผู้ที่มารับประทานอาหารสามารถชมการแข่งขันในขณะที่ลิ้มลองอาหารพื้นเมืองจานพิเศษ เช่น นกพิราบหรือหมูที่เลี้ยงด้วยโอ๊ก ย่างบนไฟแบบเปิด . จากด้านหลังบาร์ เจ้าของเหวี่ยงแขนออกอย่างร่าเริง ” คุณเห็นสิ่งนี้ไหม ฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้อยู่กับสิ่งนี้ทุกวัน”

ผู้เข้าชมที่ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเกมต่างๆ สามารถเริ่มต้นที่Pelota และ Xistera Pilotari Ecomuseumใน St-Pée-sur-Nivelle หรือซื้อตั๋วเข้าชมการแข่งขันระดับมืออาชีพที่จัดขึ้นตลอดฤดูร้อนที่ Bidart แต่วิธีที่ดีที่สุดในการทำความเข้าใจพลังของ pilota อย่างแท้จริงคือไปที่พลาซ่าที่ใกล้ที่สุดด้วยตัวคุณเอง หรือสมัคร  เรียนแบบเดียวกับที่ Patxi และ Jon เสนอให้แชมเปี้ยน cesta punta ที่พวกเขาสอนความสนุกของประเพณีบาสก์นี้

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.